"¿Está bien? ¿Qué está pasando?" Luego se pospusieron las fechas australianas. Luego estaba el concierto de Helping Hands, que también se pospuso, y así sucesivamente. Y empiezas a comprender más. Hablamos un par de veces. Mantuvimos correspondencia. Empezamos a tener más claridad, quiero decir, hemos estado en el grupo durante casi cuarenta años. Te rindes a los elementos. Esto es parte del proceso y, obviamente, ninguno de nosotros está oficialmente casado el uno con el otro, pero ya sabes, en los votos matrimoniales siempre dices: "En los buenos y en los malos tiempos, en la salud y la enfermedad, en el dolor y la alegría" y si hay algo. Algo que está claro casi 40 años después es que llevamos mucho tiempo en esto. Nos amamos, creemos en los demás. Nos cubrimos unos a otros. Lucharemos el uno por el otro. Y aceptamos las reglas del juego. No voy a engañar a nadie: si recuerdas el año pasado, hubo días en los que fui más positivo, hubo días en que fui menos positivo, y hubo días en los que me senté y me pregunté: "¿Cómo será la próxima?" Y Kirk [Hammett], Rob [Trujillo] y yo, quizás, hablamos y nos comunicamos más y más cerca que nunca. Esta mierda nunca es fácil, pero es parte del proceso y aprendes con el tiempo. Somos diferentes los unos de los otros. Somos independientes unos de otros. Vivimos nuestras propias vidas y METALLICA es lo que nos conecta. Y como en cualquier otro nivel, se trata de relaciones sólidas y vinculantes, hay caminos paralelos que reflejan el estado del colectivo, el grupo y el estado de los individuos. De la categoría: 

“Mi familia se mudó a Newport Beach, una ciudad en las afueras del sur de Los Ángeles. Iba a jugar al tenis en el equipo escolar local. Allí vivía el tenista australiano Roy Emerson, un amigo cercano de mi padre. Tenía un hijo, Anthony Emerson, era una estrella en el equipo de tenis de la escuela secundaria local Corona Del Mar. Me iba a convertir en el segundo número de este equipo. En ese momento en Dinamarca era uno de los diez mejores mejores jugadores del país, y ahora iba a jugar en el equipo de Anthony Emerson en Newport Beach. El problema surgió cuando al verlo no ingresé a los siete mejores jugadores de la escuela. Creo que ni siquiera entraría en los 7 mejores tenistas de la calle donde me instalé. Así que, literalmente, en un día mi sueño de tenis se derrumbó, pero la música esperaba en las alas. Cerca había una tienda 7-Eleven, tenían un periódico local de anuncios llamado The Recycler, disponible en toda la red de distribución. Con su ayuda, puede vender y comprar un automóvil, una cortadora de césped, utensilios de cocina y más. Y al final había una pequeña sección para músicos que buscaban un grupo, y para grupos que buscaban músicos. Puse un anuncio allí: "El baterista está buscando otros fanáticos del heavy metal para formar una banda. Intereses: DIAMOND HEAD, ANGEL WITCH, TYGERS OF PAN TANG, VENOM y similares". Y comencé a recibir llamadas de diferentes tipos, me dijeron: "Me encanta el heavy metal. Me gustan STYX y KANSAS, y también VAN HALEN y demás". Y luego: "¿Quiénes son los DIAMOND HEAD?" Entonces hablamos. Traté de tocar con muchas de estas personas, pero no salió nada. Y un día, un tipo llamado Hugh Tanner me llamó y me pidió permiso para traer a un amigo con él. Nos conocimos y tocamos toda la noche. Otro fue James Hetfield.