El líder de ACCEPT responde a una pregunta sobre la rivalidad con SCORPIONS

Durante una conversación en el podcast "No Fuckin 'Regrets With Robb Flynn", el guitarrista de ACCEPT, Wolf Hoffmann, respondió a la pregunta sobre si alguna vez hubo una rivalidad entre su grupo y los legendarios hard rockers alemanes SCORPIONS. a principios de la década de 1980, cuando tanto ACCEPT como SCORPIONS estaban en aumento:

“Los SCORPIONS ya estaban en aumento. Cuando empezamos, los SCORPIONS ya eran famosos. Ya lanzaron "Tokyo Tapes" y luego estaba "Lovedrive", y eran colosos en nuestras mentes. Hicieron una gira por América y siempre estuvieron muy por delante de nosotros. Así que siempre los consideramos nuestro objetivo o nuestros héroes: "Tal vez algún día podamos ser la mitad de geniales que ellos". Y nunca nos mencionaron, curiosamente, y nunca hablaron de nosotros, nunca nos reconocieron en ningún sentido, o eso se percibió. Y siempre nos pareció un poco extraño que tuvieran un poco de miedo de nuestra rivalidad. Tenían la sensación de que querrían ser la única banda alemana exitosa y les molestaba el hecho de que que incluso grabamos en el mismo estudio con el mismo productor. Siempre tuvimos el pensamiento de que ellos pensaban: "¿Qué es este grupo? ¿Quiénes se creen que son? Quieren ser los únicos ..." No lo sé. Tal vez esto sea una completa especulación de mi parte, pero hubo un sentimiento de la serie: "¿Por qué están haciendo esto?" No deberían tenernos miedo. Estamos haciendo algo completamente diferente. Y son geniales. ¿Por qué tienen miedo de este pequeño grupo alemán que está siguiendo sus pasos? "

Cuando se le preguntó si tenía la oportunidad de reunirse con los SCORPIONS y preguntarles personalmente sobre la supuesta animosidad entre los dos grupos, Wolf respondió:

“En un momento lo intenté, porque al final hicimos un show con ellos, y eso fue recientemente, diría que hace cuatro o cinco años. Tocamos con ellos en el mismo programa. Y nunca obtuve una respuesta clara de ellos, porque siempre se ven muy amables y son grandes tipos, me gustan, pero nunca ha habido una conversación tan profunda. Siempre se mantienen fieles a sí mismos, nunca se comunican con nadie, no se abren y no se pasan una cerveza con nadie. Siempre están a cierta distancia, son estrellas, existen en su propio pequeño mundo. Probablemente tengo la mejor relación con [el guitarrista] Matthias Jabs y, por supuesto, admiro al [guitarrista] Rudolf [Schenker], es mi héroe; el es asombroso.

Lo bueno es que ahora todos hemos madurado un poco y podemos reírnos de ello. Probablemente podrían abrirse un poco más, si alguna vez pudiéramos sentarnos juntos un rato o algo así, podrían decirme un poco más de verdad. Pero siempre mantuvieron la distancia y nunca revelaron secretos. Nunca hablaron. No se por que. Siempre ha sido así. "

VIDEO